"ചോനകന്‍ - ജോനകന്‍, അറബി തുര്‍ക്കി പേര്‍ഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്നു വന്നവന്‍ ( പഴയ മദ്രാസ്‌ പ്രവിശ്യയിലെ മുസല്‍മാന്‍)" meaning

malayalam

Word & Definition	ചോനകന്‍ - ജോനകന്‍, അറബി തുര്‍ക്കി പേര്‍ഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്നു വന്നവന്‍ ( പഴയ മദ്രാസ്‌ പ്രവിശ്യയിലെ മുസല്‍മാന്‍)
Native	ചോനകന്‍ -ജോനകന്‍ അറബി തുര്‍ക്കി പേര്‍ഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്നു വന്നവന്‍ (പഴയ മദ്രാസ്‌ പ്രവിശ്യയിലെ മുസല്‍മാന്‍
Transliterated	cheaanakan‍ -jeaanakan‍ arabi thur‍kki per‍shya ennivitangngalil‍ ninnu vannavan‍ (pazhaya madraas‌ pravisyayile musal‍maan‍
IPA	ʧɛaːn̪əkən̪ -ʤɛaːn̪əkən̪ ərəbi t̪uɾkki pɛːɾʂjə en̪n̪iʋiʈəŋŋəɭil n̪in̪n̪u ʋən̪n̪əʋən̪ (pəɻəjə məd̪ɾaːs pɾəʋiɕjəjileː musəlmaːn̪
ISO	cānakan -jānakan aṟabi turkki pērṣya enniviṭaṅṅaḷil ninnu vannavan (paḻaya madrās praviśyayile musalmān

kannada

Word & Definition	ജോനക- ജോനെഗ, തുരുക, തുര്‍കസ്‌താ നദവ, യവന, മുലസ്‌മാന
Native	ಜೇಾನಕ ಜೇಾನೆಗ ತುರುಕ ತುರ್ಕಸ್ತಾ ನದವ ಯವನ ಮುಲಸ್ಮಾನ
Transliterated	jeaanaka jeaanega thuruka thurkasthaa nadava yavana mulasmaana
IPA	ʤɛaːn̪əkə ʤɛaːn̪eːgə t̪uɾukə t̪uɾkəst̪aː n̪əd̪əʋə jəʋən̪ə muləsmaːn̪ə
ISO	jānaka jānega turuka turkastā nadava yavana mulasmāna

tamil

Word & Definition	ചോനകന്‍ - യവനനാട്ടിനന്‍, തുലുക്കന്‍, തുരുക്കന്‍, തുരുക്കിനാട്ടാന്‍, തുലുക്കര്‍, മുകമതിയര്‍
Native	சோநகந் -யவநநாட்டிநந் துலுக்கந் துருக்கந் துருக்கிநாட்டாந் துலுக்கர் முகமதியர்
Transliterated	cheaanakan yavananaattinan thulukkan thurukkan thurukkinaattaan thulukkar mukamathiyar
IPA	ʧɛaːn̪əkən̪ -jəʋən̪ən̪aːʈʈin̪ən̪ t̪ulukkən̪ t̪uɾukkən̪ t̪uɾukkin̪aːʈʈaːn̪ t̪ulukkəɾ mukəmət̪ijəɾ
ISO	cānakan -yavananāṭṭinan tulukkan turukkan turukkināṭṭān tulukkar mukamatiyar

telugu

Word & Definition	ജോനംഗി - ജോനംഗിവാഡു, ലബ്ബെ
Native	జేానంగి -జేానంగివాడు లబ్బె
Transliterated	jeaanamgi jeaanamgivaadu labbe
IPA	ʤɛaːn̪əmgi -ʤɛaːn̪əmgiʋaːɖu ləbbeː
ISO	jānaṁgi -jānaṁgivāḍu labbe